お部屋について
About the room
旅館弁天閣のお部屋は全室和室・冷暖房完備で「禁煙」となっております。
All rooms at Ryokan Bentenkaku are Japanese-style rooms, equipped with air conditioning and heating, and are non-smoking.
お部屋からは鳴子温泉の豊かな自然を眺めることができ、冬には旅館前の江合川に200羽ほどの白鳥が羽を休めにシベリアからやって来ます。
From the room, you can see the rich nature of Naruko Onsen, and in winter, about 200 swans come from Siberia to rest their feathers on the Eai River in front of the inn.
ちょっと贅沢に過ごしたい方には檜風呂付きのお部屋がございます。
For those who want a little extravagance, there is a room with a cypress bath.
弁天閣には3種類のお部屋がございます。
Bentenkaku has three types of rooms.
客室情報
Room information
和室10畳トイレ付
Japanese-style room with 10 tatami mat toilet
| 客室タイプ Room type |
トイレ付 10 畳間（ 6 室） ※ウォシュレットトイレ 10 tatami mats with toilet (6 rooms) * Washlet toilet |
|---|---|
| 客室備品 Room equipment | テレビ／電話／ポット／お茶セット／冷蔵庫／浴衣 TV / phone / pot / tea set / refrigerator / yukata |
| アメニティ Amenities |
タオル・バスタオル／シャンプー・リンス／ボディソープ／歯磨きセット ※ドライヤーはフロントでの貸し出しとなります。 Towels / bath towels / shampoo / conditioner / body soap / toothpaste set * Hair dryers can be rented at the front desk |
和室16畳トイレ付
Japanese-style room with 16 tatami mat toilet
| 客室タイプ Room type |
トイレ付 16 畳間（2室） （和室10畳＋付室6畳） ※ウォシュレットトイレ 16 tatami mats with toilet (2 rooms) (Japanese-style room 10 tatami + 6 tatami mats) * Washlet toilet |
|---|---|
| 客室備品 Room equipment | テレビ／電話／ポット／お茶セット／冷蔵庫／浴衣 TV / phone / pot / tea set / refrigerator / yukata |
| アメニティ Amenities |
タオル・バスタオル／シャンプー・リンス／ボディソープ／歯磨きセット ※ドライヤーはフロントでの貸し出しとなります。 Towels / bath towels / shampoo / conditioner / body soap / toothpaste set * Hair dryers can be rented at the front desk. |
和室バストイレ付
Japanese-style room with bath and toilet
| 客室タイプ Room type |
バス・トイレ付 6畳・8畳間（9室） ※ウォシュレットトイレ 6 tatami mats and 8 tatami mats with bath and toilet (9 rooms) * Washlet toilet |
|---|---|
| 客室備品 Room equipment | テレビ／電話／ポット／お茶セット／冷蔵庫／浴衣 TV / phone / pot / tea set / refrigerator / yukata |
| アメニティ Amenities |
タオル・バスタオル／シャンプー・リンス／ボディソープ／歯磨きセット ※ドライヤーはフロントでの貸し出しとなります。 Towels / bath towels / shampoo / conditioner / body soap / toothpaste set * Hair dryers can be rented at the front desk. |
| 備考 remarks |
男女浴場および２つの貸切露天風呂は源泉掛け流しです。 客室内のお風呂は温泉ではありません。 The men's and women's baths and the two private open-air baths are free-flowing from the source. The bath in the room is not a hot spring. |
和室檜風呂トイレ付
Japanese-style room with cypress bath and toilet
| 客室タイプ Room type |
檜風呂・トイレ付 10畳間（4室） ※ウォシュレットトイレ 10 tatami mats with cypress bath and toilet (4 rooms) * Washlet toilet |
|---|---|
| 客室備品 Room equipment | テレビ／電話／ポット／お茶セット／冷蔵庫／浴衣 TV / phone / pot / tea set / refrigerator / yukata |
| アメニティ Amenities |
タオル・バスタオル／シャンプー・リンス／ボディソープ／歯磨きセット ※ドライヤーはフロントでの貸し出しとなります。 Towels / bath towels / shampoo / conditioner / body soap / toothpaste set * Hair dryers can be rented at the front desk. |
| 備考 remarks |
男女浴場および２つの貸切露天風呂は源泉掛け流しです。 客室内のお風呂は温泉ではありません。 檜風呂付室の浴槽は総檜製です。 浴室の一部に檜以外の素材を使用している部分があります。ご了承ください。 The men's and women's baths and the two private open-air baths are free-flowing from the source. The bath in the room is not a hot spring. The bathtub in the room with a cypress bath is made of cypress. Some parts of the bathroom use materials other than cypress. note that. |
※介助犬、盲導犬、聴導犬などの補助犬以外の、動物（ペット等）との同行宿泊はご遠慮申し上げております。ご了承願います。
* Please refrain from staying with animals (pets, etc.) other than assistance dogs such as service dogs, guide dogs, and hearing dogs. Thank you for your understanding.
